Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Lately, have you felt it unusually hard to climb stairs, or burdensome to lift heavy objects? If you brushed it off thinking, 'It is just what happens when you age,' this might be a warning that the pillars of your body are shaking. Please take a moment to listen closely."

The loss of muscle with age is a health issue far too important to dismiss simply as aging. Modern medicine calls this sarcopenia and treats it as a significant global public health concern. Sarcopenia refers to a condition in which muscle mass, muscle strength, and muscle function progressively decrease with advancing age. Far beyond just losing weight or feeling weak, it seriously impacts our quality of life and independent daily living. Why do muscles decrease? Multiple complex causes are involved, and one of the largest factors is an imbalance in protein metabolism. As we age, our bodies tend to show a decreased ability to synthesize new muscle proteins and an increased tendency to break down existing muscle proteins. This is the phenomenon known as anabolic resistance. In addition, the hypofunction of mitochondria, which generate energy inside muscle cells, alongside increased chronic inflammation throughout the body, accelerates muscle loss. It is much like a small, persistent spark inside our body gradually burning away our muscles. Hormonal changes also play a critical role. Hormones crucial for muscle growth—such as testosterone in men, estrogen in women, growth hormone, and insulin-like growth factor 1—naturally decline with age. Neurological changes cannot be overlooked either; as the number of motor neurons that deliver signals to muscles declines or undergoes hypofunction, muscle atrophy also takes place. All of these complex changes ultimately weaken our muscles. Far beyond simple loss of strength, sarcopenia elevates the risk of falls and fractures, and increases the incidence and complications of chronic diseases such as diabetes and cardiovascular disease. It also contributes to immune hypofunction and depression, potentially leading to dire outcomes where independent living becomes difficult and mortality rates rise. What Donguibogam described as the deterioration of the whole body due to the depletion of essence, qi, and spirit aligns remarkably well with modern medicine's recognition that sarcopenia is not merely a localized muscle issue, but one intimately tied to systemic health. It is time to look at muscle not simply as power, but as the most vital asset sustaining our body's vitality.

2 steps you can take right now

七八肝氣衰 筋不能動。八八天癸竭 筋骨皆衰。
In a man, at age 56 the liver qi weakens so that the sinews cannot move, and at age 64 the tiangui is depleted, causing both sinews and bones to deteriorate.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).