Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"‘Ouch, my knees.’ Are you finding yourself saying this often lately? Your knees ache every time you go up or down stairs, and you let out an audible groan each time you sit down or stand up. Are you simply trying to brush it off as part of getting older? 😔"

Osteoarthritis in our body is no longer explained merely as a mechanical phenomenon of articular cartilage wear. Modern medicine understands this condition as a chronic disease involving deeply complex biochemical, inflammatory, and neurological processes. Beyond simple cartilage breakdown, it involves a widespread process where all tissues surrounding the joint—namely bone, synovial membrane, ligament, muscle, and even the nervous system—undergo damage and structural change together. Taking a closer look at the mechanism of pain reveals that, as osteoarthritis progresses, various inflammatory substances such as proinflammatory cytokines and prostaglandins are secreted within the joint. These substances stimulate nerve endings around the joint to send pain signals to the brain. Furthermore, the chronic inflammatory response impairs the function of chondrocytes to accelerate cartilage destruction, and induces microfractures and sclerosis of the subchondral bone, creating a vicious cycle that further aggravates inflammation and pain. Recent studies reveal that neurological changes also play an important role in making osteoarthritis pain chronic. Chronic pain stimuli can sensitize pain-processing pathways in the spinal cord and brain, leading to central sensitization, where severe pain is felt even from subtle stimuli that previously did not trigger pain. It is as if the pain alarm system has become excessively sensitive, overreacting to minor inputs. In addition, when joint pain reduces movement, the surrounding muscles weaken, compromising joint stability and further worsening pain. Just as Donguibogam highlighted kidney qi deficiency, modern medicine points to systemic metabolic imbalance as a major risk factor for osteoarthritis. For instance, obesity not only increases the physical load on the joints, but various inflammatory substances secreted by adipose tissue can also promote joint inflammation and worsen the disease. Furthermore, metabolic diseases such as diabetes impair blood circulation and diminish tissue recovery capacity, negatively affecting joint health. In other words, modern medicine recognizes that rather than joint issues acting in isolation, the overall health state of the whole body—including hormonal balance, inflammatory status, and blood circulation—acts in combination to influence the onset and progression of osteoarthritis. This aligns closely with the wisdom of Donguibogam, which emphasizes that we must care for the body’s overall health system, akin to its roots, rather than focusing solely on cartilage. 💖

2 steps you can take right now

腎者主骨髓者也 故骨病者皆屬於腎
The kidney is the organ that governs bone marrow. Therefore, all diseases related to bones belong to the kidney.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).