Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Does your husband barely react to dad jokes these days? Does he constantly complain of feeling tired and lack motivation no matter what he does? If his irritability seems to have increased for no apparent reason and things in the bedroom feel different than before... could it be andropause? Let us take a closer look together."

While Donguibogam speaks of the decline of essence and the kidney, modern medicine explains this as a decrease in androgen, especially testosterone. Testosterone in our bodies is not merely involved in male sexual function. In fact, it is a crucial hormone that profoundly impacts almost every aspect of men's health. It maintains muscle mass, strengthens bones, supports erythropoiesis, and even regulates mood, cognitive function, and energy levels. The hypothalamic-pituitary-gonadal axis in the brain acts as the control center that delicately regulates these testosterone levels. As one ages, the function of this axis naturally weakens, or testosterone levels can decrease due to stress, sleep deprivation, excessive alcohol consumption, obesity, and chronic disease. Medically, this is referred to as andropause or androgen deficiency syndrome.
When testosterone levels drop, men experience various physical and psychological changes. The most common are decreased libido and erectile dysfunction, alongside feeling heavily lethargic and suffering from chronic fatigue. Changes in body shape may also appear, with reduced muscle mass and a protruding abdomen. Furthermore, concentration declines, memory fades, and emotional fluctuations can intensify, leading to irritability over trivial matters or feelings of depression. In severe cases, the risk of osteoporosis due to decreased bone mineral density increases, and the risk of developing cardiovascular disease is also known to rise. It is notable how closely all these symptoms match the phenomenon of the spring of essence drying up and yang qi becoming exhausted in modern men. Rather than dismissing this as simple aging, it is important to listen to your body's signals and begin appropriate management. Approaching this from an integrative perspective alongside an accurate diagnosis from a specialist is the wisest path.

2 steps you can take right now
This window is the key period when our body most actively produces and regenerates various hormones, including testosterone. Being in deep sleep during these hours greatly helps refill the spring of androgen. Consider moving your bedtime just a little earlier.
Rather than overly intense exercise, taking a walk in the sun for about 30 minutes a day or moving your body lightly is sufficient. Sunlight promotes vitamin D synthesis, which plays an important role in maintaining testosterone levels. Light movement aids blood circulation and lowers stress hormone levels, making it very effective for restoring physical vitality.

五八腎氣衰, 髮墮齒槁. 六八陽氣衰竭, 面焦髮鬢頒白.
At forty years of age (five times eight), kidney qi weakens, hair falls out, and the teeth wither. At forty-eight years of age (six times eight), yang qi is exhausted, the face becomes haggard, and the hair and sideburns turn gray.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).