Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you afraid to step out from under the blankets in the morning? If your sleep is disrupted by ice-cold hands and feet, and frequent numbness interferes with your daily routine, please pause and pay attention. This is not something to dismiss as simply having a cold body. It may be a very powerful SOS signal sent by your body."

How does modern science explain the wisdom of Donguibogam? Cold hypersensitivity of hands and feet is often more than just a sensation of chilliness; it frequently suggests complex problems involving our circulatory system and autonomic nervous system. The blood vessels in our body are like a vast highway network: warm blood pumped from the heart travels along these vessels to every corner of the body, supplying oxygen and nutrients while maintaining body temperature. One of the most common causes of cold hands and feet is peripheral vasoconstriction. When our autonomic nervous system, especially the sympathetic nerve, becomes excessively activated due to various factors like stress, cold exposure, or fatigue, the blood vessels narrow and blood flow decreases. Thin peripheral blood vessels, such as those at the tips of fingers and toes, respond with particular sensitivity to this constriction, becoming cold like remote areas cut off from heating supplies. A prominent example closely linked to this vasoconstriction is Raynaud syndrome. When exposed to cold or psychological stress, fingers and toes characteristically turn white, then blue, and finally red. Furthermore, an endocrine disease such as hypothyroidism can also be a major cause of cold hypersensitivity of hands and feet. Thyroid hormone plays an essential role in regulating our metabolism and maintaining body temperature; when this hormone is deficient, the systemic metabolic rate drops, heat production decreases, and cold hands and feet can result. In cases of anemia, cold syndrome can also appear because the blood itself is deficient or its oxygen-carrying capacity is reduced, making adequate blood supply to the tips of the hands and feet difficult. Issues within the nervous system can likewise trigger cold syndrome and numbness. When nerves are compressed, as in spinal disc problems or carpal tunnel syndrome, paresthesia can occur in the areas innervated by those nerves, and the autonomic function that controls blood vessels can also be affected, leading to a circulatory disorder and a cold sensation. In addition, smoking constricts peripheral blood vessels and increases blood viscosity, hindering circulation, while chronic stress and anxiety worsen autonomic nervous system imbalance, serving as major factors that exacerbate cold syndrome. In this way, cold hands and feet can be a warning sign signaling abnormalities in various systems across the entire body, including qi and blood circulation, hormonal balance, and nervous system function, beyond mere discomfort. If symptoms are severe or interfere with daily life, it is necessary to make an effort to find and address the root cause through accurate diagnosis and proper management.

2 steps you can take right now
Instead of plain water, try regularly drinking herbal tea containing ingredients that warm the body, such as fresh ginger, cinnamon, and yuzu. A warm cup of tea in the morning, in particular, gently wakes up the body's dormant energy and is very helpful for promoting blood circulation, replenishing warmth from deep inside.
In the evening, take a warm foot bath for about 15 minutes, or give yourself a thorough hand massage before going to sleep. Adding a few drops of essential oil like lavender or eucalyptus to lukewarm water is also beneficial. In addition to aiding blood circulation, this will relax tense muscles and help you sleep soundly. Experience the small joy of feeling warmth return from the tips of your hands and feet.

形者精氣之所成也, 神者精氣之所用也.
The body is formed by essence qi and vital energy, and the spirit is the utilization of essence qi and vital energy.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).