Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced a moment when your heart suddenly pounded wildly, your breath caught in your throat, and an overwhelming fear that you might die took hold? Has your daily life been disrupted by these terrifying moments that strike on the subway, during a meeting, or without any warning at all?"

While Donguibogam speaks of the agitation of the spirit, modern medicine explains this through complex interactions between the brain and the nervous system. Panic disorder is a type of anxiety disorder characterized by sudden and intense fear accompanied by diverse physical symptoms. This can be viewed as a phenomenon occurring when our brain's alarm system malfunctions. At the core of this alarm system lies the amygdala. The amygdala detects threats and generates fear responses, but in individuals with panic disorder, this amygdala tends to react with abnormal hypersensitivity. Even in non-threatening situations, the amygdala sounds an alarm that something terrible has happened, instantly activating our body's sympathetic nervous system. When the sympathetic nervous system is activated, the fight-or-flight response is triggered, producing physical changes such as rapid palpitations, hyperventilation, elevated blood pressure, and full-body muscle tension. At this time, stress hormones such as adrenaline and noradrenaline are rapidly secreted, amplifying these reactions even further. Furthermore, the prefrontal cortex functions to suppress excessive reactions of the amygdala and make rational judgments, yet in patients with panic disorder, a decline in prefrontal cortex function is often observed, leaving it unable to prevent the amygdala from running wild. This imbalance in brain function can arise from a combination of diverse causes, including genetic factors, developmental environment, stress, and the use of certain medications. The physical symptoms during a panic attack feel so real that many people mistake them for actual physical illnesses such as a heart attack or asphyxia. Chest pain, feelings of choking, dizziness, numbness in hands and feet, sweating, trembling, and derealization are common, all of which are emergency signals that the brain is sending to our body. When these experiences recur, anticipatory anxiety, the fear that another attack might occur, develops, causing severe difficulties in daily life. Panic disorder is never caused by personal weakness, but is a real illness accompanied by biological changes in brain function. Understanding, warm care, and proper treatment are essential.

2 steps you can take right now
When you feel a panic attack coming on, focus on your breathing first. Breathe in slowly through your nose, letting your belly expand like a balloon, and exhale slowly through your mouth, making your belly flat. Doing this activates the parasympathetic nervous system, which helps calm an overly excited body.
During a panic attack, you may experience derealization or feel detached. In these moments, consciously pay attention to your surroundings. Practice connecting yourself to the present through your five senses by finding 5 things you can see, 4 things you can touch, 3 sounds you can hear, 2 scents you can smell, and finally 1 thing you can taste. This will help your anxious mind return to reality.

夫神者,心之所藏也。心藏神,神不守舍,則魂魄不安。
The spirit is what the mind stores. The mind stores the spirit, and if the spirit cannot maintain its place, the hun and po become unsettled.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).