Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Lately, has your head been throbbing for no apparent reason, your shoulders feeling like solid stone, and your stomach aching? Were you left feeling frustrated when the clinic found nothing specifically wrong, yet your body keeps signaling discomfort? Could it be that this pain actually began in the mind?"


2 steps you can take right now
dedicate five minutes a day to slow, deep abdominal breathing to relieve tension. Sit or recline comfortably, breathe in gently through your nose, and allow your lower abdomen to expand. Hold the breath briefly, then exhale smoothly through your mouth while drawing your abdomen inward toward your spine. Sustaining this focused breathing calms a hyperactivated sympathetic nerve and helps engage the parasympathetic nerve.
record when specific emotions arise and how they manifest physically. Before sleeping, briefly note any strong emotions experienced during the day, such as anger, sorrow, or anxiety, alongside any accompanying bodily symptoms like a headache, gastric spasm, or shoulder stiffness. Tracing these connections clarifies your physical stress patterns, allowing you to recognize early signals and take timely rest.

神者,心之主也,氣之帥也,血之將也,精之府也。
Spirit is the master of the mind, the commander of qi, the general of blood, and the source of essence.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).