Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"You barely closed your eyes after the baby tossed and turned all night, yet morning arrives and it is time to get ready for work and drop your child off at daycare. With a body heavy as lead and a heart filled with guilt and anxiety, are you, as working moms and dads, living this battle-like life every day? It is okay, you are not alone in this experience. It is time to listen to the SOS signal sent by your overworked heart."


2 steps you can take right now

ćżè ïŒćäž»äčćźïŒç„æćșçăæ ç„ć€ȘçšććïŒććèïŒèćç çŁă
The heart is the monarch organ, from which spirit and wisdom emerge. Therefore, if you use the spirit too much, it becomes fatigued; if it becomes fatigued, it is consumed; and if it is consumed, it becomes illness.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).
The concept of spirit in the Donguibogam corresponds closely in modern medicine to mental state, cognitive function, emotional regulation, and the harmonious functioning of the nervous system and endocrine system. Parenting burnout goes beyond being merely tired; it reflects the widespread impact that chronic stress has on the brain and body. In particular, continuous overload hyperactivates the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, our primary stress response system. Chronic activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis causes continuous secretion of stress hormones such as cortisol. While this initially helps us cope with threats, over the long term it damages multiple areas of the brain. In particular, function in the frontal cortex, which oversees emotional regulation, decision-making, and planning, can decline. This leads to impaired concentration, forgetfulness, and difficulty managing emotions over trivial matters. At the same time, the amygdala, which governs anxiety and fear, becomes hyperactivated, leading to heightened anxiety and a hypersensitivity reaction to small stimuli. Sleep deprivation is another primary factor that worsens brain function. Sleep is an essential window during which the brain clears out accumulated metabolic waste, consolidates memories, and repairs damaged neurons. When the quantity and quality of sleep drop due to parenting, these recovery processes cannot occur properly. This causes an imbalance in neurotransmitters that regulate mood and stability, such as serotonin, dopamine, and GABA, deepening feelings of depression, anxiety, and lethargy. It can also lead to physical issues, including decreased immunity, increased inflammation, and an increased risk of cardiovascular disease. Guilt is another central emotion in parenting burnout, arising from the gap between societal expectations, perfectionism, and one's actual day-to-day capacity. These feelings further amplify the stress response and disrupt autonomic nervous system balance, triggering physical symptoms such as indigestion, headache, and muscle pain. Ultimately, parenting burnout is a systemic condition in which the brain, body, and mind are closely intertwined, demonstrating how modern science explains the Donguibogam concept of an injured spirit through physiological and neurological mechanisms.
'You held up well today. You worked hard.' Simply acknowledging and releasing these feelings relieves the burden on your spirit and helps bring about restful sleep.