Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you someone who loses sleep at night because your hands and feet feel exceptionally cold and numb whenever winter arrives? Even when slipping under a warm blanket, your feet feel frozen stiff, keeping you awake, or you might have experienced chilly fingertips and toes even in the middle of summer. Did you simply brush it off thinking you are just sensitive to the cold? This minor discomfort can actually be an important signal sent by your body."

The wisdom found in Donguibogam offers remarkable clarity. The traditional teaching that cold extremities stem from the flow of blood rather than just chilly weather aligns closely with modern medical understanding. Cold hands and feet, numbness in hands and feet, and low body temperature are signals that arise from the complex interplay of several bodily systems. The first factor to consider is an imbalance in the autonomic nervous system. Our body has sympathetic nerves and parasympathetic nerves. When facing stress, the sympathetic nerve triggers an alert state, accelerating the heartbeat and constricting blood vessels. When dealing with chronic stress or ongoing fatigue, the sympathetic nerve becomes overly activated and tightly constricts the tiny blood vessels at the tips of the hands and feet, much like turning off a faucet. When blood vessels constrict, blood cannot flow properly, resulting in cold extremities and numbness. Over time, this mechanism can contribute to vasospastic disorders such as Raynaud phenomenon. Second is an issue involving thyroid hormone, which functions as the body's metabolic engine. Thyroid hormone regulates overall metabolism and helps maintain body temperature. When thyroid gland function declines, the metabolic rate drops, reducing heat production throughout the body. This naturally leads to lower body temperature and cold hands and feet, similar to a home without proper heating. Nutritional deficiencies that directly affect blood circulation must also be considered. Iron is an essential component of hemoglobin in red blood cells. When iron is deficient, the blood cannot transport oxygen effectively, leading to anemia. Because sufficient oxygen and nutrients cannot reach the extremities, cold hands and feet can develop. Vitamin B12 deficiency also impairs nervous system function and can cause numbness in hands and feet. Finally, peripheral neuropathy must be considered. When peripheral nerves are damaged by conditions such as diabetes or autoimmune diseases, sensory signals sent between the brain and the extremities can misfire. This causes abnormal sensations, such as feeling cold even when the skin is warm, or experiencing tingling and numbness. The Donguibogam observation that impaired blood flow leads to cold and numb limbs reflects modern medicine's understanding of nerve injury and dysfunction caused by blood circulation disorders. Symptoms of cold and numb hands and feet are not merely seasonal inconveniences. They can be complex signals indicating that vital systems—including the autonomic nervous system, endocrine system, circulatory system, and nervous system—are losing balance. Paying calm and attentive care to these signals helps support your body's overall health.

2 steps you can take right now
Before going to bed, soak your hands or feet in warm water between 38 and 40 degrees Celsius for 15 to 20 minutes. Adding a drop or two of essential oil or coarse salt supports peripheral blood circulation and helps ease fatigue. Regular foot baths dilate the capillaries at the tips of the hands and feet, helping warm circulation spread through the body and encouraging restful sleep.
When sitting or standing for long periods, consciously stretch your fingers and toes wide, then curl them inward. Rotating your ankles and wrists in broad circles is also helpful. These gentle movements prevent blood from pooling and encourage smooth circulation to the extremities throughout the day.

血者水穀之精氣也 營於五臟六腑 灑陳於四肢百骸 故血和則形體潤澤 營氣周流 寒溫得宜
Blood is the essence of water and grain, nourishing the five viscera and six bowels and spreading throughout the four limbs and all joints. Therefore, when blood is in harmony, the physical form is lustrous, and as nutrient qi circulates everywhere, cold and warmth become properly balanced.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).