Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you grind your teeth throughout the night and wake up in the morning with a stiff jaw and a headache? You might have also experienced dreams of being chased last night. Sleep bruxism is one of the most common concerns brought to Korean medicine clinics. Rather than dismissing it as a simple sleeping habit, it may be a warning signal sent by your body."

Modern medicine refers to nighttime teeth grinding as sleep bruxism and regards it as a major cause of temporomandibular joint disorder. Much like the liver fire described in the Donguibogam, stress is identified as a primary contributor to this condition. Psychological factors such as severe stress, anxiety, and depression induce changes in neurotransmitters. Numerous studies indicate that an imbalance in neurotransmitters like dopamine and serotonin influences motor nerve activity in the brainstem, causing abnormal contractions of jaw muscles during sleep. Tension and stress consciously restrained during the day manifest unconsciously at night, creating excessive tension in the jaw muscles and placing an undue burden on mastication muscles such as the masseter and temporalis. When jaw muscles operate continuously throughout the night, morning symptoms can include pain around the temporomandibular joint, headaches spreading to the temples and across the head, and stiffness in the shoulders and nape. Over time, this may result in tooth wear, damage to the gums, and disc damage or displacement within the temporomandibular joint, ultimately progressing into temporomandibular joint disorder where opening and closing the mouth becomes difficult. Just as lactic acid builds up in overused muscles, ongoing tension and fatigue accumulate in the jaw muscles, perpetuating a vicious cycle. Furthermore, habits such as excessive caffeine intake, smoking, and heavy drinking keep the brain in an aroused state, diminishing sleep quality and aggravating bruxism. Certain medications, including antidepressants, have also been reported to increase the incidence of bruxism. Ultimately, teeth grinding is not merely an inconvenient habit, but an important indicator of one's physical and mental state. Recognizing and managing the underlying stress and tension aligns the insights of the Donguibogam with modern medical understanding.

2 steps you can take right now
About one hour before going to bed, soak your feet for around 15 minutes in warm water at roughly 40 degrees Celsius. Warming the legs up to the calves supports blood circulation, helps draw downward the heat that surged upward, and eases bodily tension. It also settles the mind, making it easier to fall asleep.
Before going to sleep, gently massage and stretch the muscles around your jaw. Open your mouth wide and move your jaw slowly from side to side, or use your fingers to apply gentle pressure to the temporomandibular joint area just in front of the ears. Loosening tight muscles helps alleviate tension built up overnight.

肝氣盛則夢怒。
When liver qi is exuberant, one dreams of anger.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).