Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever woken up in the morning and felt alarmed because no sound came from your throat? You were completely fine until last night, but suddenly only a raspy, hoarse voice leaks out, or you make no sound at all, feeling as if you cannot speak. You might have tried to shrug it off, thinking it is just a cold. However, this symptom that takes away your voice can be far too risky to dismiss merely as a cold. Let us look more closely into what is happening."


2 steps you can take right now

θ²εΆθ , θΊζ°£θδΉ. η±ε·ζΌθΊ, εθ²εΆ.
The voice becomes hoarse because lung qi is deficient, and when heat damages the lungs, the voice becomes hoarse.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).