Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever felt that your parents' voices have somehow grown quieter and weaker? Or have you been worried lately that your own voice is not what it used to be, getting tired easily or struggling to reach high notes? Did you know that voices age too?"

Dear patients, I am always amazed at how the deep wisdom of Donguibogam proves its importance in modern medicine as well. The phenomenon of the voice weakening as one ages is not merely psychological; it is a medically well-defined condition called presbyphonia. Just as hair turns gray and skin develops wrinkles, the intricate system of our body that creates the voice also undergoes a natural process of aging. Modern medicine explains this voice aging through several complex causes. The most central change is the aging of the vocal cords themselves. With aging, the muscles of the vocal cords atrophy and lose elasticity, becoming thin and bowed in a phenomenon known as vocal cord atrophy. It is much like how a rubber band that was taut in youth stretches out and thins over time. Because of this, the vocal cords cannot close completely, creating a gap that causes a breathy sound or makes the voice sound thin and weak. In addition, sarcopenia affects the laryngeal muscles that move the vocal cords. Just as muscle mass in the arms and legs decreases, the fine muscles around the larynx that are vital for producing voice gradually weaken. When these muscles weaken, the movement of the vocal cords becomes sluggish and fine control diminishes, making it difficult to produce high notes or causing vocal pitch to become unstable. In particular, older men tend to develop higher-pitched voices, while older women often develop lower pitches. It does not end here. Voice production relies on the sophisticated regulation of the nervous system, and aging leads to changes in neurotransmitters or damage to nerve cells, affecting the precision and speed of nerve signals transmitted to the vocal cords. Consequently, phenomena such as delayed vocal onset or shortened phonation time may appear. A decline in lung function also plays an important role; as vital capacity decreases and respiratory muscles weaken with age, the body cannot generate sufficient air pressure needed for voicing, making the voice quiet and difficult to sustain. This aligns closely with the weakening of lung qi mentioned in Donguibogam. Beyond this, oral cavity, pharyngeal, and laryngeal dryness from decreased saliva secretion, vocal cord irritation from an increase in gastroesophageal reflux disease, and various medications taken by older adults, such as hypertension drugs or antihistamines, can affect the voice. Thus, presbyphonia is not merely a localized voice problem, but a phenomenon where the complex aging process of our entire body is revealed through the window of the voice, requiring even more attentive care. Let us take care of our precious voices together rather than leaving them neglected.

2 steps you can take right now
Water is the best friend of your voice. Consistently drink 8 or more glasses of lukewarm water each day. Especially when your throat feels dry, it is better to build a habit of drinking small amounts frequently rather than drinking a lot all at once. It is advisable to refrain from caffeinated or cold beverages, as they can dry out the vocal cords.
Because the vocal cords are also muscles, maintaining their health requires consistent use. Instead of shouting loudly or straining your neck, practice gentle humming or vocal exercises that smoothly transition from low to high notes and back down to low notes for about 5 minutes a day. Looking in the mirror, opening your mouth wide, and practicing the vowel sounds 'a-e-i-o-u' also helps keep the muscles around the vocal cords flexible.

聲者心之聲也 肺主聲 腎氣不足則聲音濁 肺氣不足則聲音怯 老人之聲 多嘶
Sound is the sound of the heart, and the lung governs sound. If kidney qi is deficient, the voice becomes turbid, and if lung qi is deficient, the voice becomes feeble. The voice of an elderly person is usually hoarse.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).