Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you happen to have a habit of speaking while putting intense strain on your throat? Does your voice keep hoarsening before an important presentation, or does your throat feel stiff and tight whenever a meeting begins? The phrase about a condition caused by speaking with strain in your throat did not come out of nowhere."


2 steps you can take right now
Before going to bed or whenever your throat feels dry, heat a cup of warm water so that steam rises gently, and breathe that steam in deeply through your nose and mouth. It will be helpful in relieving dryness around the throat and gently relaxing tensed vocal cords and muscles. Using a humidifier is also helpful.
Many people unconsciously breathe only with their chest and put strain on their neck when speaking normally. Practice consciously breathing with your abdomen. Place one hand on your chest and the other on your abdomen, and feel your abdomen expand as you inhale and deflate as you exhale. Doing this for just five minutes a day will significantly reduce the burden placed on your voice. The key is to let your shoulders and neck drop as loosely as possible.

θ²ι³θ θΊδΉζδΈ»δΉ. θ²η±ζ°£ηΌ 氣鬱εθ²η ζ°£ιεθ²ε.
The voice is governed by the lungs. Sound originates from qi; when qi stagnates, the voice shortens, and when qi is blocked, the voice becomes hoarse.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).