Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced a sudden moment when your words twisted and strength drained entirely from an arm or leg on one side? Could that small abnormal sign you overlooked have been a final warning on the road toward a stroke? Today, let us discuss this crucial signal our bodies send."

Have you ever heard of a mini-stroke? In modern medicine, this is known as a transient ischemic attack, and it represents a critical warning sign and precursor to what Donguibogam describes as wind stroke. In a transient ischemic attack, a blood vessel supplying the brain is temporarily blocked and then clears, causing symptoms to resolve on their own within minutes to several hours. This should never bring relief, as studies show it increases the risk of stroke by more than ten times. The carotid artery in the neck is often the primary source of the problem. As the main pathway delivering clean blood from the heart to the brain, long-term exposure to aging, hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and smoking can lead to atherosclerosis along the carotid artery wall. Cholesterol residue accumulates on the vascular wall to form hard plaque, which progressively narrows the vessel or may break off and occlude a cerebral blood vessel. Because the symptoms of a transient ischemic attack appear and disappear suddenly, they are often dismissed. One may experience sudden slurred speech (dysarthria), difficulty comprehending or expressing language (aphasia), weakness or paresthesia on one side of the face or limbs (hemiplegia or paresthesia), transient loss of vision in one eye, or sudden dizziness and loss of balance. Even if these symptoms resolve spontaneously, caution is essential, as this may be the final urgent warning from the body. If you experience symptoms suggestive of a transient ischemic attack, you must visit a hospital promptly for detailed evaluations, such as carotid ultrasonography, brain MRI, and magnetic resonance angiography, even after the symptoms have subsided. If carotid artery stenosis is advanced, procedural intervention or surgery to widen the vessel may be necessary, alongside medication to prevent a thrombus. A transient ischemic attack is a final opportunity to intervene before a stroke develops.

2 steps you can take right now

凡人中風 舌强言語不利 口眼喎斜 涎唾自出
Generally, when affected by wind strike, the tongue stiffens, speech becomes slurred, the mouth and eyes become crooked, and drooling occurs involuntarily.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).