Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Discomfort that begins the moment you wake up in the morning, with eyes and mouth as parched as a desert. Are you, by any chance, experiencing this kind of suffering?"

Sjögren syndrome is an autoimmune disease in which the body's immune system mistakes healthy cells for external invaders and attacks them. In particular, this condition targets the lacrimal glands and salivary glands, leaving the eyes and mouth excessively dry. In this process, immune cells suppress normal body fluid secretion, resulting in chronic dryness. Such dryness can lead directly to decreased vision, bad breath, and periodontal disease. In modern medicine, alternative therapies such as artificial tears and sialagogues are utilized to manage these symptoms. In addition, treatment focuses on reducing inflammation by regulating the immune response through the use of anti-inflammatory drugs. Because genetic factors, environmental factors, and infections act in combination in this disease, a balanced diet and stress management are essential to manage it.

2 steps you can take right now

津液者,脾胃輸瀉之水,乃滋養全身之潤澤。
Body fluids are what transmit moisture from the spleen and stomach, nurturing the lubrication of the entire body.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).