Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever woken up after spending the entire night struggling to breathe only through your mouth because your nose was completely stuffed? If your throat feels scratchy every morning and no amount of water seems to quench your thirst, it might not be simple dryness. It could be a warning sign sent by your body fluids, the precious moisture within our bodies."

Persistent overnight nasal congestion and mouth breathing do far more than disrupt a good night's sleep; they exert a surprisingly broad impact across the entire body. Modern medicine explains that these symptoms stem from complex factors. One of the most common causes, allergic rhinitis, is an inflammatory condition that occurs when the nasal mucosa reacts hypersensitively to specific allergens such as house dust mites, pollen, or pet dander. The inflammatory response dilates blood vessels in the nose, causes edema, and triggers excessive mucus secretion, worsening nasal congestion. Sinusitis also causes chronic nasal congestion and facial pain when inflammation of the nasal mucosa extends into the paranasal sinuses, preventing mucus from draining properly and causing it to pool. When this nasal congestion persists, a person naturally defaults to breathing through the mouth, which is referred to as mouth breathing. While the nose acts as a filter that purifies incoming air, regulates humidity, and adjusts temperature, the mouth possesses no such capabilities. As dry, cold air enters the lungs directly without filtration, it irritates the respiratory mucosa and makes it vulnerable to infection. Furthermore, breathing through the mouth reduces saliva secretion in the oral cavity, fostering bacterial proliferation, raising the risk of dental caries and gum disease, and often causing severe bad breath. Breathing through the mouth all night leaves the throat mucosa excessively dry, resulting in a severe sore throat, scratchiness, and persistent thirst upon waking. This is not simple thirst; it indicates that the protective function of the airway mucosa has deteriorated, leaving it far more vulnerable to external irritants. Over time, this may progress to chronic pharyngitis or tonsillitis. Moreover, mouth breathing severely harms sleep quality. It induces lighter, more unstable sleep than nasal breathing and can exacerbate snoring or sleep apnea. By disrupting deep sleep, it can lead to daytime fatigue, impaired concentration, memory impairment, and an overall decline in physical condition. Our body's autonomic nervous system is closely linked to nasal breathing, and abnormal mouth breathing disrupts autonomic nervous system balance, adversely affecting multiple bodily functions. Nasal congestion, mouth breathing, and the resulting thirst and sore throat are important health warnings sent by our body, so they should never be brushed aside and must be actively managed.

2 steps you can take right now
Inhale plenty of warm steam while taking a shower before bed or in the morning, or use a humidifier to maintain indoor humidity at 50 to 60%. This softens the dried nasal mucosa and significantly helps relieve nasal congestion.
Rather than drinking large amounts at once whenever you feel thirsty, take small, frequent sips of lukewarm water to keep the oral cavity and laryngopharyngeal mucosa moist. It is best to avoid cold water, as it can further irritate the mucosa.

ζ΄₯ζΆ²η«, εε£δΉΎε½η₯, ιΌ»η« δΈι, ε€§δΎΏι£η£γ
When body fluids are exhausted, the mouth and throat become dry, the nose is congested and blocked, and passing stool becomes difficult.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).