Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Feeling sluggish from the morning, having dry and flaky skin, and even suffering from constipation... Could it be just me? We hear all the time that we should drink two liters of water every day, but that is rarely easy in a busy routine. Could your body be quietly suffering from thirst without you realizing it?"


2 steps you can take right now
This is the simplest way to replenish fluids lost during sleep, gently stimulate the digestive organs, and start the day smoothly. It is better to sip slowly in small amounts rather than drinking a large quantity all at once.
Form a habit of keeping a water bottle in plain sight and taking small sips throughout the day. If plain water feels unappealing, sipping warm, caffeine-free herbal tea such as barley tea, brown rice tea, or rooibos tea is an excellent alternative.

津液者, 水穀之精微也. 上輸於肺, 散布周身.
Body fluids are the refined essence of water and grain (food and water). They ascend into the lungs and spread throughout the entire body.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).