Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"When you wake up in the morning, do you feel an uncomfortable tightness in your throat as if something is caught, constantly clearing your throat because of sticky phlegm? With the frequent minor cough and foreign body sensation in your throat that appear at any time, have you ever worried whether something might be wrong with your lungs?"


2 steps you can take right now
Cold water can cool the body further and cause phlegm-fluid to thicken. Drinking at least eight glasses of lukewarm or warm water a day, especially right after waking up, helps thin the phlegm that thickened overnight and supports fluid metabolism. Drink slowly to keep the throat mucosa moist.
Greasy food, cold food, and flour products place stress on the spleen and stomach, easily producing more phlegm-fluid. Rely on warm porridge and tender vegetables to settle the digestive system, and make a habit of taking a light walk after meals rather than lying down immediately. Proper digestion reduces the formation of phlegm-fluid.

็ฐ่ ๏ผๆฐดไน้คไน๏ผๅๆปฏไธๅ๏ผๅ่ฎ่็ฒ็ฐใ ๅกไบบๆ็ฐ่ ๏ผๅฟ ๅณใ ็ฐๅๅๅณ๏ผๅณๅๅ็ฐใ
Phlegm is the surplus of water; when it stagnates and fails to transform, it becomes phlegm. Whenever a person has phlegm, they invariably cough. When phlegm moves, there is cough; when there is cough, phlegm moves.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).