Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you reading this on a smartphone or computer screen right now? From the moment we wake up in the morning until we fall asleep, our eyes have long been tied to digital screens. That persistent eye strain that feels gritty, dim, and even blurry—if you have brushed it off as a simple problem, it is time to consider that it might actually be due to your liver."


2 steps you can take right now
Every 20 minutes, look at an object at least 20 feet (about 6 meters) away for 20 seconds while deliberately blinking your eyes. Gently squeezing your eyes shut and opening them 5 to 10 times helps ease tension in the muscles surrounding the eyes and encourages tear secretion, functioning much like a brief stretch for the eyes.
Place a warm towel over your eyes and rest for 5 to 10 minutes. This promotes local blood circulation and supports the function of the sebaceous glands, specifically the meibomian glands along the eyelids, helping relieve dry eye syndrome. Using this warm compress before bed also encourages relaxation to support sound sleep, gently easing accumulated tension.

肝開竅於目, 肝和則目能辨五色矣.
The liver opens its orifices into the eyes, so when the liver qi is harmonious, the eyes can distinguish the five colors well.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).