Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you found yourself suddenly flaring up with anger over minor matters lately, or exploding with annoyance so easily that you surprise yourself? Are you repeatedly hurting loved ones with unnecessary words and regretting it right after? When your body and mind become exhausted, these emotions that burst out without your realizing it are, according to the Donguibogam, deeply related to liver health."

Modern science is clarifying this wisdom of the Donguibogam through more concrete biochemical and neurological mechanisms. Chronic stress excessively activates our body's hypothalamic-pituitary-adrenal axis. When this axis continues to operate, the stress hormone cortisol is secreted excessively, triggering inflammatory responses throughout the body and hyper-sensitizing the brain's amygdala, causing one to easily perceive threats and react aggressively to small stimuli. Ultimately, the function of the frontal lobe, which plays an important role in emotional regulation, declines, and an imbalance across the brain's neural circuit network is brought about. The role of the liver cannot be overlooked either. In modern medicine, the liver is called our body's vital chemical plant and detoxification organ. It plays an important role in processing toxic substances and metabolic waste generated during stress situations. When liver function declines, these wastes cannot be removed effectively, and traveling through the bloodstream to reach the brain, they may exert negative effects on nerve cells. In addition, the liver plays a key role in blood glucose regulation and energy metabolism. When blood glucose becomes unstable, the energy supplied to the brain also becomes uneven, which, along with feelings of fatigue, can worsen emotional swings and increase irritability. The connection with gut health is also important. The liver influences the gut microbiota environment through bile production, and the gut is also where about 90% of neurotransmitters like serotonin are produced. Hepatic dysfunction brings about an imbalance in the gut environment, and this in turn leads to disturbances in neurotransmitter production and absorption, resulting in a complex interaction that can lead to mental health issues such as depressive feelings, anxiety, and irritability. Ultimately, liver governs anger as stated in the Donguibogam can be called an insightful concept that explains, in modern medical terms, a phenomenon where physical and mental reactions to stress are intricately intertwined.

2 steps you can take right now
When anger surges or you feel stifled, interlace your fingers behind your head with both hands and open your elbows wide to both sides. Feeling your chest open refreshingly, slowly inhale deeply through your nose and exhale long through your mouth with a gentle sigh, repeating this breath 5 times. It will relax your chest and shoulders and help prevent liver qi from clumping.
Did you know that the liver is friendly with the color green and sour flavors? Try adding a little bit of bitter-tasting green leafy vegetables like kale, crown daisy, and shepherd's purse, or sour foods like lemons, berries, and vinegar to your regular diet. This can help liver qi communicate and circulate without obstruction, which may be effective in calming the mind comfortably.

肝主怒. 肝者罷極之本, 將軍之官, 謀慮出焉.
The liver governs anger. The liver is the root of extreme fatigue and a zang-fu organ that functions like a general, from which strategic plans and schemes emerge.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).