Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever felt your heart drop and your breath catch the moment you stepped into an elevator, or had your entire body freeze at the sight of a tiny insect? While others seem unaffected, if your heart races and cold sweats break out in front of a specific trigger, it may not be mere timidity; it could be a phobia. Shall we examine the mistaken signals your heart sends together today?"

The intense fear and anxiety we feel before a specific trigger cannot be dismissed merely as being fearful; they are the result of complex brain and bodily reactions. Modern medicine, particularly neuroscience, explains that such specific phobias arise when particular regions of the brain become hyperactivated or imbalanced. The area playing the most critical role here is the small, almond-shaped amygdala located deep within the brain. The amygdala acts as the core control tower of the brain, detecting threats and processing fear responses. Generally, when facing a dangerous situation, the amygdala activates and stimulates the sympathetic nervous system, preparing our body for the fight-or-flight response. Changes such as a racing heart, rapid breathing, muscle tension, and elevated blood pressure occur. However, in individuals with specific phobias, the amygdala reacts excessively even before triggers that are not actually threatening, such as spiders, heights, or enclosed spaces, as if they were in genuine danger. This may be a learned fear response, or genetic factors and past trauma may have turned the amygdala into a hypersensitive switch. Furthermore, phobias can worsen when the function of the prefrontal cortex, which should regulate the amygdala's excessive reactions and make rational judgments, becomes weakened. The prefrontal cortex regulates emotions and aids rational decision-making; if this area fails to sufficiently inhibit the amygdala, irrational fear spirals out of control. It is similar to a firefighter failing to properly extinguish a fire. Neurotransmitter imbalances are also a significant factor. Dysfunction in neurotransmitters that regulate anxiety and fear, such as serotonin or gamma-aminobutyric acid (GABA), can make the amygdala even more sensitive. Conversely, excessive secretion of arousal-related neurotransmitters like norepinephrine can elevate anxiety levels. The intricate interaction among these neurotransmitters hyperactivates the brain's fear circuit, inducing abnormal fear responses to specific stimuli. Moreover, chronic stress or anxiety exerts a negative impact across the brain and body. Sustained activation of the sympathetic nervous system disrupts autonomic nervous system balance, causing various physical symptoms including elevated blood pressure, increased heart rate, and hypofunction of digestion. This connects directly with the Donguibogam concept that heart qi is harmed. The heart is not merely an organ that pumps blood; it continuously communicates with the brain and contributes to maintaining homeostasis throughout the body. Because instability in the autonomic nervous system places constant strain on the heart, it can cause functional weakness. In particular, markers such as heart rate variability (HRV) reflect the health of the autonomic nervous system, and patients with anxiety disorders generally tend to exhibit lower HRV. This indicates reduced physical resilience to stress. Donguibogam's statement that the heart governs the spirit aligns closely with the perspective of modern neuroscience, which views the brain's cognitive, emotional, and conscious functions in an integrated manner. Harm to the heart does not simply mean physical heart disease; it can be understood as an overarching concept encompassing a series of neurophysiological changes, where heart rate and blood pressure are abnormally regulated due to autonomic nervous system imbalance, or where emotional regulation becomes difficult due to issues in the brain's amygdala-prefrontal cortex circuit. In other words, the restlessness of the spirit and heart described in Donguibogam recognized long ago the complex fear responses created by brain dysfunction and autonomic nervous system hyperactivation in modern medicine. This organic connection between body and mind remains a crucial truth bridging past and present.

2 steps you can take right now
Slowly and Deeply When fear surges, our body immediately enters a state of tension. Consciously regulating your breath is the fastest and most effective response at this time. Try abdominal breathing: inhale while silently counting to four, pause briefly, and then exhale counting to six. Extending your exhalation activates the parasympathetic nerve, providing immense help in calming a tense body and mind, as if blowing a warm breeze into the heart to quiet the sparks of anxiety. Practicing this steadily for just five minutes a day will build your capacity to regulate bodily responses to anxiety.
The 5-4-3-2-1 Grounding Technique Fear is often rooted in negative future predictions or past traumas rather than present reality. When this happens, practicing a return to the present is essential. When you sense fear, focus on five things you can see, four things you can hear, three things you can feel such as the texture of your clothes or the floor beneath your feet, two things you can smell, and one thing you can taste around you. This 5-4-3-2-1 grounding technique helps your brain perceive reality through the five senses instead of fixating on fear, making it exceptionally effective in breaking the loop of anxiety. Think of it as a gentle hand guiding your body and mind to a safe place in the present.

ζζΌε·εΏ
Fear and fright injure the heart.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).