Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do your hands and feet feel cold these days, staying chilled even in a warm room as if you are carrying around ice packs? If you assumed it was simply a constitution that is sensitive to cold, take note. Here is how you can bring warmth back to your body."

What does this kidney yang qi deficiency from Donguibogam mean in modern medicine? Beyond having a cold body, it can be viewed as a distress signal sent by the body's delicate regulatory systems. The most crucial factor is an imbalance of the autonomic nervous system. The autonomic nervous system regulates essential life-sustaining functions such as thermoregulation, blood circulation, and digestion. When disruptions occur in this system due to stress or poor lifestyle habits, problems arise. In particular, when the sympathetic nerve, which handles tension and activity, becomes excessively excited, the body perceives an emergency and constricts peripheral blood vessels. This is a survival strategy to reduce blood flow to the hands and feet in order to direct blood to vital organs like the heart and brain. When this state becomes chronic, warm blood cannot reach the fingertips and toes properly, resulting in constant coldness and chilliness. It is similar to how a hand goes numb and cold when a tight band compresses the wrist. In severe cases, it can develop into conditions where blood vessels suddenly constrict, such as Raynaud syndrome. Imbalances in thyroid hormone, which regulates body metabolism, or the female sex hormone estrogen can also affect cold hypersensitivity of hands and feet. Thyroid hormone functions as the body's heat generator, so when its secretion drops, overall body temperature falls and one feels the cold easily. Estrogen is involved in the dilation and constriction of blood vessels, so hormonal fluctuations during the menstrual cycle or perimenopause often worsen cold hypersensitivity of hands and feet. Low muscle mass, excessive dieting, and prolonged sitting also hinder blood circulation and lower the ability to maintain body temperature. Cold hands and feet are an important warning signal that the body's thermoregulation system is not functioning properly.

2 steps you can take right now

θ θ ηζ°£δΉζΊ, ι½θεηε―, ε―ηεηη£.
The kidney is the origin of vital life energy; when yang qi is deficient, cold pathogen is generated, and when cold pathogen becomes severe, pain arises.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).