Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you fine in the morning, suddenly bursting with irritation at lunchtime, and sinking into deep depression by evening? Have these constantly shifting emotions exhausted you and burdened those around you like an emotional roller coaster? You might have even worried whether you have bipolar disorder."

Looking at the philosophy of the gallbladder in Donguibogam through the lens of modern medicine reveals that it aligns remarkably well with our emotional regulation system. The gallbladder was traditionally said to govern decisiveness and courage. In modern neuroscience, this role is viewed as being handled mainly by the limbic system, including the brain's frontal lobe and amygdala. The frontal lobe oversees rational judgment, planning, and emotional control, while the amygdala is a key region that detects threats and triggers emotional reactions. Severe mood swings and increased sensitivity associated with gallbladder weakness may perhaps be a sign that these brain regions are overloaded or out of balance. In particular, emotional dysregulation in modern life is deeply related to chronic stress. Constant competition, sleep deprivation, irregular eating habits, and excessive information exposure continuously stimulate the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, which is our body's stress response system. When the hypothalamic-pituitary-adrenal axis becomes hyperactivated, the stress hormone cortisol is continuously secreted, disrupting the balance of neurotransmitters in the brain, such as serotonin, dopamine, and GABA. Serotonin supports happiness and stability, dopamine offers motivation and pleasure, and GABA calms the nerves. When these become deficient or imbalanced, we easily become irritable, depressed, and anxious. What gallbladder weakness metaphorically captures may precisely be this imbalance of neurotransmitters and a state of fatigue in brain function. Furthermore, the gallbladder, together with the liver, forms an important part of the digestive system. It aids in fat digestion through bile secretion and participates in toxin excretion. Recent studies emphasize the importance of the gut-brain axis, revealing that gut health directly affects brain function and emotional states. Gut microorganisms produce precursors to neurotransmitters, and intestinal inflammation can lead to systemic inflammation, adversely affecting brain function. When gallbladder function weakens, digestive absorption declines so that nutrients needed for brain function are not smoothly supplied, or the gut environment deteriorates, which can hinder the production of neurotransmitters required for emotional regulation. The view in Donguibogam of the gallbladder as the organ of decisiveness was likely a profound insight of our ancestors, who sought to maintain emotional stability through the harmonious function of the entire human body. The reality of modern individuals, whose autonomic nervous system balance is disrupted by stress, leading simultaneously to reduced digestive function and impaired emotional regulation, bears an uncanny resemblance to the classical concept of gallbladder weakness. In this way, gallbladder health goes beyond simple digestive function and can be considered an essential element for our mental tranquility and emotional regulation capacity.

2 steps you can take right now
When you feel anxious and sensitive, consciously practice abdominal breathing for 5 minutes a day, inhaling for 3 seconds and exhaling for 5 seconds. This lowers sympathetic hyperactivity and activates the parasympathetic nerve, helping prevent the gallbladder from becoming overtaxed.
Take time for a light walk around the neighborhood 2 to 3 hours before going to bed. Moving your body relieves the stress accumulated during the day, promotes smooth circulation, and aids deep sleep, easing the burden on the gallbladder.

膽者, 中正之官, 決斷出焉.
The gallbladder is the official of neutrality, and decisiveness originates from the gallbladder.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).