Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Working late into the night, soothing stress with spicy food, and then facing that agonizing ache... Have you ever experienced a pain that feels like your stomach is tearing? Brushing it off as simple heartburn can be very dangerous. The stomach, a key digestive organ, is sending an urgent signal that should never be ignored."


2 steps you can take right now
Stabilize gastric acid secretion and allow your stomach time to rest. Eating quickly or overeating forces the stomach to work harder and stimulates excess acid, aggravating the stomach wall. Practice resting your utensils between bites.
Donguibogam notes that depressed fire drives disease. Dedicate at least 10 minutes each day to calming activities such as meditation, a gentle walk, or warm herbal tea. The stomach is deeply sensitive to emotional tension.

心痛欲死者,痛連脇背,或吐酸水,脈弦緊。
Pain in the epigastrium is so severe that it feels life-threatening, radiating to the flanks and back, accompanied at times by sour regurgitation, with a pulse that is wiry (hyeon) and tight (gin).
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).