Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever gulped down a glass of ice-cold water, only to clutch your stomach as a sudden chill spreads inside? If cold items consistently leave you bloated and even cause diarrhea, this might not be simple upset stomach. It could be an SOS signal sent by an 'icy cold stomach.'"


2 steps you can take right now

胃寒則氣不行 氣不行則食不消 食不消則痛作
When the stomach becomes cold, qi cannot circulate properly; when qi cannot circulate, food is not digested; and when food is not digested, pain arises.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).