Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"In the midst of the excitement of traveling abroad, have you ever broken out in a cold sweat from a sudden urge to use the restroom? Many of us have had the bitter experience of remembering only restrooms instead of beautiful scenery because our digestion breaks down in an unfamiliar environment. Why does the gut always make a fuss and declare that it is traveling whenever we take a trip?"


2 steps you can take right now
Avoid unfamiliar tap water and choose bottled or boiled water instead. Consistent hydration is essential, so drink small amounts frequently before you feel thirsty to help prevent dehydration.
Consider taking lactic acid bacteria one to two weeks before your trip. Continuing to eat fiber-rich vegetables and fruits will help maintain a resilient gut environment. When trying unfamiliar local dishes, sample small portions first to give your digestive system time to adjust.

內經曰, 水土不服者, 病生焉.
In the Naegyeong, it is said, 'When the water and soil do not agree, disease arises.'
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).