Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Even after waking up in the morning, does your body feel as heavy as lead, making it hard to start the day without coffee? Could it be that even after resting all weekend, you already feel in a 'drained battery' state on Monday morning? For those who always feel tired and lack energy, have you ever considered that it might be because of your gut?"

How is the wisdom in the Donguibogam explained by modern science? One of the fields that medical science has focused on most in recent decades is the concept called the gut-brain axis. Beyond merely being an organ responsible for digestion, our gut constantly communicates with the brain, and science has shown that it exerts a profound influence on the health and vitality of the entire body. To begin with, as many as 100 trillion microorganisms live inside the gut. Beyond breaking down the food we consume, these gut microbiota produce important neurotransmitters such as dopamine and GABA, including more than 90% of serotonin, known as the happiness hormone. These substances are delivered to the brain, directly affecting our mood, sleep, and cognitive function, as well as our stress response and energy levels. In other words, when the gut environment deteriorates, the production of these important hormones and neurotransmitters decreases, leading to chronic declines in energy, depressive moods, and the brain fog phenomenon. In addition, the gut is the front line of immunity where about 70 to 80% of our body's immune cells are concentrated. A healthy gut maintains a sturdy intestinal barrier to block the invasion of harmful bacteria and plays an important role in regulating the immune system. However, when the balance between beneficial gut bacteria and harmful bacteria is disrupted by a Westernized diet, stress, antibiotics, and other factors, issues like leaky gut syndrome can occur. As the intestinal barrier loosens, toxins and microbial debris leak into the bloodstream, triggering a systemic inflammatory response, and this chronic low-grade inflammation constantly consumes our energy, ultimately becoming the main culprit leading to chronic fatigue. In the end, just as the Donguibogam emphasized the importance of the large intestine, modern science is also revealing that gut health is a key factor that governs not only digestive issues but also our body's vitality, immunity, and mental health. Only when the gut is healthy can you regain true vitality and refill an exhausted body with energy.

2 steps you can take right now
The gut thrives on a regular rhythm. Eating at consistent times allows the gut to move efficiently in a predictable environment, aiding digestion and facilitating the smooth excretion of waste. Adding sufficient hydration makes it even better. Try starting your morning with a glass of lukewarm water, as water gently awakens intestinal movement.
Provide ample nourishment for beneficial gut bacteria. Fermented foods such as kimchi, soybean paste, and yogurt directly replenish beneficial bacteria, while fiber-rich foods like vegetables, fruits, and whole grains serve as a good nutritional source for beneficial bacteria, providing great help in creating a healthy gut environment. It is about preparing a wholesome table for the tiny living beings inside our bodies.

大腸者, 傳導之官, 變化出焉.
The large intestine is the organ of transmission and conduction, and transformation comes from here.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).