Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"When you take off your pants after work, do you notice distinct sock or hem indentations left on your swollen legs? Your ankles seem to have vanished, and your legs feel heavy, achy, and thick. This is lower limb edema, a common concern for people who sit or stand all day at work."


2 steps you can take right now

水者血之類也, 血行脈中, 水行脈外. 隨氣上下, 散於皮膚, 滲於肌肉, 溢於關節.
Water is of the same category as blood; just as blood flows inside the vessels, water flows outside the vessels. Following qi, it ascends and descends, spreading across the skin, permeating the muscles, and overflowing into the joints.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).