Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Does your lower back throb and do your knees ache whenever a cold wind blows? Do your hands and feet feel cold while your head or face constantly feels hot and flushed? This persistent pattern in modern times, known as upper heat and lower cold, may be a sign that temperature imbalance is affecting your joints."

The concepts of the triple energizer and upper heat and lower cold in Donguibogam can be clearly explained through the mechanisms of the autonomic nervous system and chronic inflammation in modern medicine. Excessive stress excessively activates the sympathetic nerve, presenting as upward heat symptoms. The heart pounds, blood pressure rises, and heat gathers in the head or face, which can cause headaches, facial flushing, and muscle tension in the shoulders and neck. Such chronic sympathetic hyperactivity triggers various negative chain reactions, such as increasing overall body energy consumption and impairing digestive function. On the other hand, lower body cold refers to cold sensations and pain concentrated mainly in the lower body, especially the lower back and knees. Persistent sympathetic hyperactivity constricts peripheral blood vessels, hindering blood supply to the lower body. When blood circulation deteriorates, oxygen and nutrients required for muscle and joint tissues cannot be delivered properly, and waste products and inflammatory substances like cytokines begin to accumulate. This reduces joint flexibility and increases the sensitivity of nociceptors, easily leading to chronic, chilly, and aching pain. Furthermore, chronic reduction in blood circulation and inflammation interfere with the regeneration of chondrocytes and weaken the ligaments and muscles around joints, accelerating degenerative changes. When our body becomes cold, the metabolic rate drops and immune function weakens, creating a vulnerable state where joint damage can easily occur even from minor impacts. In addition, upper heat and lower cold affects the thermoregulatory center due to autonomic nervous system imbalance, causing paresthesia where certain areas feel hot or cold regardless of the actual external temperature. This can resemble neuropathic pain and requires more delicate management. This is why an integrative approach that corrects overall body balance, rather than simply treating it as localized pain, is important.

2 steps you can take right now
Try soaking your feet up to the ankles in warm water for about 15 to 20 minutes before bed. It helps stimulate blood circulation and expel cold qi from the lower body. Adding a drop or two of essential oil can also be beneficial.
Support blood circulation with simple lower body stretching, and gently massage around the navel clockwise with warm hands. This can activate the function of the lower energizer and promote intestinal motility, improving circulation throughout the entire body.

倫ηι½δΉζ°£, δΈθΈεη²η±, δΈη΅εη²ε―.
When true yang qi steams upward, it becomes heat; when it clusters below, it becomes cold pathogen.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).