Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Why do you find yourself constantly running to the bathroom after just one cup of coffee? Why does your body feel so puffy and intensely thirsty the morning after enjoying a refreshing glass of beer? Have you ever thought, 'I just have the kind of constitution where I need the bathroom even after drinking plain water'? In fact, there is a hidden culprit behind this, disrupting your body's fluid balance."

Let us look into what scientific mechanisms are taking place inside our body. While Donguibogam spoke of 'qi and flow,' modern medicine explains this phenomenon through more precise biochemical mechanisms. First, let us look at caffeine. Caffeine acts to interfere with adenosine receptors in the kidneys. Adenosine normally constricts blood vessels in the kidneys, reducing the blood volume directed there and promoting water reabsorption. However, when caffeine blocks this adenosine, renal blood flow volume increases, and the filtration rate of the glomerulus, which acts as a urine filter, rises. Simply put, the kidneys end up filtering water far more vigorously than usual. In addition, caffeine inhibits sodium reabsorption in the renal tubules of the kidneys, increasing the amount of sodium and water excreted in the urine. That is why a cup of coffee becomes the main culprit rushing us to the bathroom. Next is alcohol. Alcohol induces a far more potent diuresis than caffeine. At its core lies the antidiuretic hormone (vasopressin) secreted by the pituitary gland. This hormone acts like a commanding officer ordering the kidneys to conserve water in our body, but alcohol strongly suppresses the secretion of this commander. When antidiuretic hormone cannot perform its role, the kidneys do not receive the order to conserve water and simply excrete fluids haphazardly. Consequently, the more alcohol you consume, the more rapidly urine volume surges, causing our body to lose even essential hydration. This is why you experience a hangover the morning after drinking, marked by intense thirst, a dry mouth, and a headache. It goes beyond simple water depletion; important electrolytes such as sodium and potassium are excreted together, disrupting the body's balance. In this way, caffeine and alcohol disrupt our body's fluid balance and irritate the urinary bladder through different mechanisms. If symptoms of frequent urination or polyuria persist, the bladder muscles may become excessively tense or sensitive, and chronic dehydration can affect the function of every cell in our body, causing various issues such as fatigue, impaired concentration, and dry skin. Small daily habits were actually placing a larger burden on our body than expected. Now is the time to go beyond simply thinking 'I go to the bathroom often,' and to listen attentively to the signals your body sends, caring for it thoughtfully.

2 steps you can take right now

多飮茶酒, 則小便自利, 下元虛寒, 則小便頻數.
Drinking plenty of tea and alcohol causes urine to pass freely on its own, and if the lower energizer is deficient and cold, frequent urination occurs.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).