Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"To every expectant mother who spent time struggling in the bathroom today only to leave discouraged, please know you are not alone. While watching your baby grow brings immense joy, sudden constipation can make daily life thoroughly uncomfortable. When having a comfortable bowel movement starts feeling like the hardest task in the world, gentle support is essential. Today, let us explore effective ways to relieve pregnancy constipation naturally without medication."

Modern medicine supports the insights of the Donguibogam with clear physiological evidence. Constipation during pregnancy is more than a simple discomfort; because it affects maternal well-being, understanding its causes is essential. A primary factor is hormonal shifts. Progesterone, which is indispensable for maintaining pregnancy, relaxes the myometrium while simultaneously relaxing smooth muscle throughout other internal organs. Consequently, peristalsis within the digestive organ slows considerably, leading to sluggish bowel transit. When the intestines move contents slowly, the large intestine absorbs more water from the stool. As a result, stool loses moisture, hardens, decreases in bulk, and becomes difficult to evacuate. Furthermore, as pregnancy progresses, the enlarging uterus exerts direct mechanical pressure on the rectum and colon, creating a physical barrier that further impedes passage. Other factors frequently compound the issue. Iron supplements, routinely prescribed to support expanded blood volume for mother and fetus, place extra burden on the bowel and commonly induce or aggravate constipation. Reduced dietary fiber from morning sickness or changing appetites, alongside diminished physical activity due to fatigue, further slows intestinal motility. Research also indicates that shifts in the gut microbiota during pregnancy may contribute to bowel irregularity. The gut-brain axis responds sensitively to hormones and stress; emotional strain and hormonal fluctuations during pregnancy can alter this communication, affecting gut motor function. The traditional concept of fluid deficiency mirrors this increased water reabsorption and dry stool, while qi stagnation aligns with progesterone-induced hypoperistalsis and mechanical compression.

2 steps you can take right now

大便閉塞不通, 是津液不足, 或氣滯血瘀也.
Feces becoming blocked and failing to pass occurs because body fluids are deficient, or because qi is blocked and blood stasis is present.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).