Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Hello, I am Dr. Huimang-saem, a Korean medicine doctor who is always on your side. Are you gently pressing your temple, thinking, 'Here it goes again...'? I know all too well that agonizing pain where even light makes your head feel like it might split, accompanied by nausea so severe that you cannot do anything."


2 steps you can take right now
Upon waking, try slowly drinking a cup of lukewarm or warm water instead of cold water. It gently expels waste accumulated overnight and promotes blood circulation, preventing phlegm from building up. It can also assist blood circulation to the brain, helping you start the day more refreshed.
Modern people who use computers or smartphones for long periods often develop stiff neck and shoulder muscles, which impede blood flow to the brain and create an environment favorable for wind to linger. Frequently perform gentle stretches to relax your stiff neck and shoulders. Simple actions like tucking your chin to elongate the back of the neck or rolling your shoulders broadly can provide great relief from tension. It is important to loosen them up in advance when the pain is less severe.

頭痛者, 腦風也, 腦有風則痛也.
Headache is brain wind (noepung). When wind exists in the brain, pain occurs.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).