Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever struggled with a throbbing headache instead of feeling refreshed after a hard workout? It can be discouraging to feel like you only ended up in pain while trying to take care of your body. As an Oriental medicine doctor, I will explain everything from the underlying causes to practical solutions."

Modern medicine refers to post-exercise headaches as exercise-induced headaches and attributes them to multiple contributing factors. Dehydration and electrolyte imbalance from sweating are among the most common causes. Sweating heavily during exercise causes a rapid drop in body water, depleting crucial electrolytes such as sodium and potassium. This alters blood concentration and affects cerebral blood flow, which can trigger a headache. It is similar to a filtration system failing to operate properly due to an insufficient water supply. In addition, high-intensity workouts can temporarily raise blood pressure and cause blood vessels around the brain to dilate. During vasodilation, neighboring nerves can become irritated, producing headaches. Some studies also suggest that nitric oxide released during exercise may contribute to dilating cerebral blood vessels and triggering head pain. Beyond this, overexertion causes lactic acid to accumulate in the muscles, while stiff neck and shoulder muscles can compress nerves, leading to tension headaches. For individuals who experience migraines, exercise can serve as a potent trigger. Stimuli that occur during exercise, such as changes in body temperature, an increased heart rate, and blood pressure fluctuations, can activate the trigeminal nervous system in the brain, leading to a migraine attack. What Donguibogam describes as the depletion and imbalance of qi and blood corresponds in modern medicine to rapid shifts in metabolism and neurological responses. In short, the brain sends distress signals when the body's homeostasis is disrupted. While exercise is beneficial to health, ignoring physical limits and overexerting the body can produce adverse effects. Thorough preparation and care, such as adequate hydration, appropriate intensity regulation, and pre- and post-exercise stretching, are essential to preventing exercise headaches.

2 steps you can take right now
Drink water in small, frequent amounts before, during, and after exercise before feeling thirsty. After sweating heavily, replenish electrolytes through sports drinks, fruits, or vegetables.
Rather than increasing intensity abruptly, allow ample time for warm-ups and cool-downs, and gradually increase workout intensity so the body can adapt. Paying attention to your body's signals is key.

勞倦頭痛, 因勞傷心脾, 氣血虛弱, 不能上榮於腦而作痛.
Overexertion headache occurs when the heart and spleen are damaged by hard labor, causing qi and blood to become deficient and weak, which fails to nourish the brain and produces pain.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).