Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you exhausted by the acne that suddenly erupts along your jawline and around your mouth right before your period? Feeling stressed every time you look in the mirror, hurting at the slightest touch, why does it explode like a bomb only at that specific time? Today, we will explore the mechanisms of hormonal acne, an uninvited guest that arrives alongside the rhythms of our body."

Premenstrual jawline acne is a persistent concern for many women. This mainly arises from fluctuations across the menstrual cycle, specifically the relative hormonal imbalance between estrogen and progesterone, along with the influence of androgen. If we broadly divide the menstrual cycle, it consists of the follicular phase, ovulatory phase, and luteal phase. During the follicular phase, estrogen levels are relatively high, which positively impacts skin regeneration and elasticity. However, after ovulation, the situation changes as the body enters the luteal phase. Progesterone levels rise sharply during the luteal phase, and this progesterone tends to stimulate the sebaceous gland to increase sebum secretion. Moreover, progesterone promotes keratinization that thickens the pore wall. With sebum secretion increasing and pores becoming clogged, it forms the perfect environment for acne to occur. Simultaneously, estrogen levels drop during the luteal phase, and the relative impact of androgen becomes greater. Small amounts of androgen exist in all women, and this androgen also stimulates the sebaceous gland, contributing to acne development. In particular, the jawline and the area around the mouth have relatively abundant androgen receptors, making them well-known areas that react more sensitively to these hormonal changes and easily develop acne. The crucial point here is the relative balance between these hormones rather than the simple numbers themselves. Even if the absolute levels of specific hormones fall within normal ranges, skin problems can manifest once their balance with other hormones is disrupted. For example, women with polycystic ovary syndrome often have both insulin resistance and androgen hypersecretion. Insulin resistance increases the secretion of insulin-like growth factor 1, which promotes sebaceous hyperplasia and sebum secretion, exacerbates inflammatory responses, and can trigger even more severe acne. In addition, stress and sleep deprivation are prime culprits that fuel hormonal acne. The stress hormone cortisol not only increases sebum production and worsens inflammatory responses, but also negatively affects the balance of female sex hormones. This is why you may experience notably worse acne during periods of heavy stress or insufficient sleep. Ultimately, premenstrual jawline acne is a delicate issue requiring comprehensive consideration of complex factors: hormonal fluctuations tied to the menstrual cycle, individual receptor sensitivity, the presence of insulin resistance, and stress management. Moving beyond merely managing the skin surface, caring for your internal hormonal environment and overall health together can serve as the fundamental solution.

2 steps you can take right now
Peace of mind leads to peace of skin. Find personalized ways to relieve stress, such as meditation, reading, or light walking, and manage cortisol levels by refraining from smartphone use before bedtime. Rest in the deep night is the first step toward restoring hormonal balance.
Blood sugar spikes deepen hormonal imbalance and stimulate sebum secretion. Consider reducing your intake of refined carbohydrates like white rice, bread, and pastries, and switching to a healthy Mediterranean diet centered on fiber-rich vegetables, whole grains, and lean proteins. Dietary habits that nurture health from within support radiant skin.

้ข็ก่ ็ฑๆฏ้ฌฑ็ตๆผ็ฎ่ไน. ่ฅๆๆฟ็ฑ้ฌฑๆปฏ, ่พ่ไน็ฑ่ฐ่ธๆผไธ, ๅ้ข็ก็ผ.
Sores on the face are caused by heat toxin stagnating and binding in the skin. If damp-heat stagnates and heat from the spleen and stomach steams upward, sores form on the face.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).