Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Your face suddenly turns red, beads of sweat form, and your heart pounds. You may have felt frustrated and embarrassed, wondering why this is happening to you alone. Like standing under scorching midsummer heat, it can be difficult to deal with this sudden surge of heat that feels beyond your control."

Modern medicine refers to these symptoms as menopausal hot flashes or vasomotor symptoms. The thermoregulatory center of our body is located in the hypothalamus of the brain. Like a sensitive thermostat, it strives to maintain a constant body temperature within a narrow range. During the climacteric, however, estrogen drops sharply, causing this control mechanism to malfunction. The hypothalamus becomes exceedingly sensitive to temperature changes, leading the body to mount a hypersensitivity reaction even to the slightest rise in temperature, much like an air conditioner that suddenly runs at full blast when the room warms just slightly. A decline in estrogen levels also affects neurotransmitters in the brain. In particular, substances like serotonin and norepinephrine disrupt temperature regulation, prompting sudden dilation of cutaneous blood vessels and increased sweat gland activity. As cutaneous blood vessels in the face, neck, and chest expand, blood rushes in, producing facial flushing accompanied by a burning sensation and sweating. A faster heartbeat or feelings of anxiety may also accompany this. These symptoms often worsen at night, leading to sleep disorders and noticeably lowering quality of life. This is not simply a matter of feeling warm, but a physical reaction where autonomic nervous system disruption from hormonal shifts interacts with dysfunction of the thermoregulatory center. Rather than blaming yourself, gentle care is needed. These bodily reactions are natural responses to major internal changes, and modern medicine also notes that rather than merely suppressing symptoms, an integrative approach is needed to restore autonomic nervous system balance and support the body's adaptation.

2 steps you can take right now

ι’θ΅€θ , η«η±δΉ.
The face turning red and flushing is due to fire-heat (η«η±).
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).