Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"At dinners or gatherings with friends, does your face turn red like an apple? If you simply thought this meant a constitution that handles alcohol well, it is worth pausing to listen to your body. In fact, this may be a very important warning sign."


2 steps you can take right now
On the morning after drinking, slowly sip one or two glasses of lukewarm water instead of cold water. This reduces strain on the stomach and liver while helping clear hangover-inducing toxins. Adding a slice of fresh ginger or jujube can gently warm the body and support healthy circulation.
When daily fatigue and stress build up, internal fire flares up more readily. Take fifteen minutes before bed to put away your smartphone, close your eyes, and quietly rest your mind. Focusing on your breathing or enjoying a gentle aroma can help cool down heat in the body and mind, promoting deep sleep so you wake up refreshed.

ι’θ΅€θ²θ λ εΏη±δΉ.
A red face is due to heart heat.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).