Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Did you still think that was acne? If red pus flares up and keeps returning, especially after shaving or sweating, there is a strong chance it is not acne. Did you know it could actually be folliculitis, a frustrating condition that tends to worsen if you keep squeezing and touching it without knowing what it truly is?"


2 steps you can take right now
Disinfection and cleanliness before and after shaving are essential. Use an electric shaver instead of sharp manual blades, or apply ample shaving gel and shave gently in the direction of hair growth. Also, do not scratch or pop them with your hands, as worsening the inflammation is only a matter of time.
Temporarily avoid stimulating foods that raise heat, such as sweet, greasy, and spicy foods, and consume enough vegetables and fruits to discharge internal dampness and soothe inflammation. Stress management is also essential. Take time to calm your mind with a cup of warm tea.

瘡之發也, 皆熱盛毒結也.
All skin problems arise when heat deepens and toxins cluster.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).