Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Is the world spinning around you, with a continuous high-pitched ringing in your ears and a clogged sensation like you are on an airplane? Many people lose sleep at night worrying whether they might have a serious condition. Let us explore the causes of this distressing dizziness and aural fullness together and consider a thoughtful approach to care."

Spinning dizziness, ringing sounds in the ears, and a clogged feeling can disrupt daily routines and bring significant worry. When these symptoms recur, it is important to consider Meniere's disease. Meniere's disease originates in the inner ear, a delicate organ responsible not only for hearing, but also for vestibular function that maintains physical balance. The core mechanism of Meniere's disease is endolymphatic hydrops, an abnormal rise in the pressure of endolymph within the inner ear. The inner ear contains the cochlea and the semicircular canals, which are filled with endolymph. Under normal conditions, this fluid maintains a steady volume and pressure to sense sound and send signals about movement and orientation to the brain. When the balance between endolymph production and absorption is disrupted by stress, overwork, allergies, autoimmune disease, or high salt intake, fluid pressure rises, much like a balloon overfilled with water. Elevated endolymph pressure damages vestibular hair cells and auditory structures, leading to dysfunction. Changing pressure irritates surrounding nerves and brings on the three classic signs of Meniere's disease: vertigo, tinnitus, and fluctuating hearing loss. Aural fullness frequently accompanies these symptoms as well. The dizziness can last from tens of minutes to several hours and is often accompanied by nausea or vomiting, creating considerable discomfort. A diagnosis is typically confirmed by combining clinical symptoms with audiometry showing sensorineural hearing loss in the lower frequencies. Depending on the presentation, vestibular function tests or an MRI scan of the inner ear may be recommended. The Donguibogam's focus on weakened kidney qi, liver heat from stress, and internal waste accumulation in the form of phlegm-fire aligns with modern concepts of chronic stress, autonomic nervous system imbalance, circulatory compromise, and endocrine disruption. When internal balance is lost, the inner ear feels the impact. Early diagnosis and steady care help manage symptoms effectively and improve quality of life, so seeking professional guidance is an essential step.

2 steps you can take right now

θ³ι³΄θ , θθ θζ, ζι’¨η±δΈζ», η°η«ι¬±η΅, ηθ½θ΄δΉ.
Tinnitus, where sounds are heard in the ear, can occur when the qi of the liver and kidney weakens, when wind-heat flares upward, or when phlegm-fire forms stagnation.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).