Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever wondered if you are the only one who finds everyday sounds overwhelmingly loud? While others carry on as if nothing is amiss, have you ever felt startled or even felt pain in your ears from quiet noises? When noise from upstairs, street traffic, or even the hum of a refrigerator and the ticking of a clock pierce your ears so sharply that daily life becomes difficult, you might be dealing with hyperacusis."

Just as Donguibogam describes the ear as a mirror of the kidney and liver, modern medicine views hyperacusis not simply as an ear issue, but as a malfunction in the brain's sound processing system. When we hear sound, sound energy travels through the ear, is converted into electrical signals in the cochlea, and travels through the brainstem to the auditory cortex. Here, the brain interprets the sound and determines how important or threatening it is. Hyperacusis refers to a state in which the brain's gain control mechanism for specific sounds becomes hyperactive in this complex process. It resembles turning up a radio's volume so high that even slight static sounds like a roar. This can be explained mainly by two mechanisms. First, an issue in central auditory processing. When the brain's capacity to filter and regulate sound declines, it excessively amplifies even ordinary sounds. This can be related to neural network hyperactivation in the cerebral cortex or auditory pathway disinhibition. Often, the brain's limbic system, particularly the amygdala and hippocampus responsible for emotional responses, becomes hyperactivated, reinforcing negative emotional reactions to sounds. That is why sounds can easily trigger anxiety, restlessness, and fear. Second, autonomic nervous system imbalance can worsen hyperacusis. Ongoing stress or chronic fatigue overactivates the body's sympathetic nerve, placing the body on constant alert. Under these conditions, the brain perceives even the slightest sounds as threatening signals and reacts hypersensitively. It is like being in combat, sharpening every sense in anticipation of an attack at any moment. This disruption of the autonomic nervous system impacts the auditory system, lowering the perception threshold for sound and causing pain or discomfort. Because of this, it is common for hyperacusis patients to have comorbid chronic pain conditions such as migraine, temporomandibular joint disorder, and fibromyalgia, or anxiety disorder and depression. This indicates that auditory hypersensitivity reactions are not merely ear problems, but reflect weakened regulation across the entire brain and nervous system. Ultimately, hyperacusis can be called a protective mechanism malfunction, in which the brain overreacts in an effort to protect us. As the brain struggles to process auditory information and regulate emotion, it brings great discomfort to daily life. Understanding this interaction between body, mind, and brain is the first step toward overcoming hyperacusis.

2 steps you can take right now
Instead of completely blocking out ambient noise, reduce unpleasant noises and play relaxing white noise or natural sounds such as rain or ocean waves at a very low volume. It is important to help the brain ease its excessive vigilance toward sound and gradually adapt to a variety of sounds. Just as one adjusts to unfamiliar surroundings, it requires practice in gradually increasing sound stimuli.
Take even five minutes a day to close your eyes and practice deep breathing in a quiet, comfortable space. This calms the anxious, sensitive autonomic nervous system and gives the brain an opportunity to rest from extreme tension. Relaxing body and mind while listening to meditation music or calm nature sounds is also a very helpful method.

耳者 腎之竅也 腎和則耳能聞五音 腎虛則耳聾 肝膽火盛則耳鳴 亦有痰火
The ear is the orifice of the kidney. When the kidney is in harmony, the ear can hear the five sounds; when the kidney is deficient, the ear becomes deaf. When fire in the liver and gallbladder is excessive, tinnitus occurs, and it also appears when there is phlegm-fire.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).