Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you noticed a persistent itch or a throbbing pain in your ears lately? If these symptoms worsened after swimming or playing in the water, you should not ignore them. Even if you think it could not happen to you, otitis externa, an uninvited summer condition, might be affecting your ears. Leaving it untreated can lead to painful, sleepless nights. Here is a clear, warm look at the causes of this discomfort and practical ways to manage it."


2 steps you can take right now

耳瘡者, 耳中生瘡, 或出膿水, 或痒或痛, 皆因濕熱風邪相搏而生也.
An ear sore (ichang) refers to a furuncle forming inside the ear, discharging pus or fluid, or causing itching and pain, all of which arise from damp-heat and wind evil becoming entangled with each other.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).