Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Did you toss and turn all night struggling to breathe? Do you experience that uncomfortable feeling of one nostril being blocked and waking up feeling unrefreshed every day? Today, we will explore the health of the nose, our body's vital airway."

A deviated nasal septum is an anatomical structural condition where the cartilage and bone dividing the nose left and right become bent, narrowing one side of the nasal cavity. It is a common condition that mainly causes nasal congestion, runny nose, snoring, and sleep disorder. Many people assume surgery is the only answer because it is a structural issue, but modern medicine presents practical possibilities for alleviating this discomfort from the functional perspective of our body. The answer lies in its deep connection with lung function. The nose and the lung do not merely share a breathing passage; they interact closely through the nervous system, immune system, and respiratory mechanics. First, the autonomic nervous system regulates blood flow volume and mucus secretion in the nasal mucosa. When the balance of the autonomic nervous system is disrupted by stress or fatigue, the nasal mucosa can swell, worsening nasal congestion. When lung function declines, this autonomic nervous system imbalance can easily become more pronounced. Second, the nose and lung are composed of the same respiratory mucosa and are immunologically connected. Chronic rhinitis or allergies start in the nose, but the inflammatory response can extend to the lung, worsening or triggering lower respiratory tract disease such as asthma. Conversely, a healthy lung enhances systemic immunity, helping regulate inflammatory responses in the nasal mucosa and improve the nasal cavity environment. In addition, mucociliary clearance in the lung plays an important role in filtering and expelling foreign matter; when lung function is good, mucociliary clearance in the nasal mucosa also becomes active, facilitating the discharge of waste products that cause nasal congestion. Third, proper breathing methods such as abdominal breathing increase vital capacity and strengthen diaphragmatic movement, helping to inhale and exhale air more efficiently. Even if one side of the nose is narrowed due to a deviated nasal septum, optimizing lung function and increasing breathing efficiency through abdominal breathing allows for more effective use of the air entering through the narrowed passage, while regulating pressure on the nasal mucosa to reduce the discomfort of nasal congestion. Just as increasing pump power improves water flow through a narrow pipe, stronger respiratory mechanics improve airflow. In other words, even if it is difficult to immediately correct the structural issue of a deviated nasal septum, strengthening lung function to raise systemic respiratory efficiency and balance immunity allows you to manage chronic nasal congestion symptoms far more comfortably and improve sleep quality.

2 steps you can take right now
Taking a warm shower or running a humidifier before sleep keeps the inside of the nose moist, which helps reduce dryness of the mucosa and relieve nasal congestion. Adding a drop or two of essential oil can also help refresh your senses.
Steadily practice abdominal breathing by consciously using your abdomen to take deep breaths. It increases vital capacity and promotes smooth circulation of qi and blood, which aids in relieving nasal congestion symptoms while supporting sound sleep and stress relief. Spend five minutes a day to cultivate a clearer airway.

ιΌ»θ θΊδΉεδΉγ θΊη ειΌ»ο₯¬γ
The nose is the external gateway of the lung. When there is disease in the lung, the nose becomes blocked.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).