Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you wake up in the morning with sticky blood on your gums and feel a throbbing ache whenever you brush your teeth? Have you ever felt a tooth wobble while eating? If you dismiss it as just getting older and leave it untreated, you might lose your teeth one by one. Today, let us explore the real reason behind loose teeth and understand this warning sign from your body."

If your gums bleed and your teeth ache, you should not assume it is simply because you did not brush your teeth thoroughly enough. Modern medicine diagnoses these symptoms as periodontitis, an inflammatory disease affecting the tissues surrounding the teeth. It begins as gingivitis, where the gums swell and bleed, but if it progresses, the alveolar bone supporting the teeth breaks down, causing tooth mobility and eventually tooth loss. Just as Donguibogam connected kidney qi with dental health, modern medicine explains that periodontitis is closely linked to our overall systemic health. For example, chronic stress affects the autonomic nervous system, reducing saliva secretion and inducing xerostomia. Saliva plays a critical role in washing away and neutralizing cariogenic bacteria and periodontopathogens, but a lack of saliva creates an environment where bacterial proliferation flourishes, easily triggering inflammation. Moreover, diabetes is a powerful risk factor for periodontitis. Poor blood glucose control increases inflammatory substances in the blood and leaves gum tissue vulnerable to damage. Once periodontitis develops, it can create a vicious cycle that further worsens diabetes. Research consistently shows deep links with systemic conditions such as cardiovascular disease, stroke, and rheumatoid arthritis. Inflammatory substances in the gums enter the bloodstream and spread throughout the body, triggering chronic inflammation. The stomach heat mentioned in Donguibogam can also be explained in modern medical terms as gut health issues and an imbalance in the oral microbiome. Processed foods and excessive sugar intake can increase harmful bacteria in the gut and cause a systemic inflammatory response, which subsequently impacts the gums. When the balance between beneficial bacteria and harmful bacteria in the oral cavity is disrupted, specific periodontopathogens proliferate excessively and attack the gums. Smoking also constricts gum blood vessels, impedes nutrient delivery, lowers immunity, and exacerbates periodontitis. Periodontitis is a complex issue extending beyond oral hygiene, requiring us to examine lifestyle habits, systemic health, and stress management holistically.

2 steps you can take right now

ι½θ ιͺ¨δΉι€δΉ θ δΈ»ιͺ¨ ζ ι½ε θ θ ζ°£θΆ³δΉ ι½ζθ θ θδΉ
Teeth are the surplus of bone, and the kidney governs bone. Therefore, someone with strong teeth has abundant kidney qi, and someone with loose teeth has deficient kidney qi.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).