Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have your gums suddenly started throbbing and swelling lately, even though you have not eaten anything unusual? Does it feel worse especially when you are stressed and unable to sleep? That is right; our body is honest, and there are times when sparks in the mind spread straight to the gums."


2 steps you can take right now
When your gums throb due to stress, try repeating deep breathing where you inhale deeply through the nose for 3 seconds, hold for 3 seconds, and slowly exhale through the mouth for 3 seconds. Activating the parasympathetic nervous system through abdominal breathing will relieve whole-body tension and bring peace even to your gums. Investing just 5 minutes while sitting comfortably 3 times a day after meals is of great help.
Often referred to as a natural sedative, chamomile helps relieve tension and soothe inflammation. Drink warm chamomile tea slowly to unwind the stress accumulated throughout the day. It gently cools down the heat inside the body and is also helpful for welcoming a restful night.

θη²ζ°΄η©δΉζ΅·, θΎδΈ»θθ. ι½θ , ιͺ¨δΉι€δΉ. ζ θθει½η, η«ζΊει½¦θ «.
The stomach is the sea of food, and the spleen governs the muscles. The tooth is the surplus of bone; thus, when the stomach is deficient, the tooth aches, and when fire flourishes, the gums swell.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).