Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have your gums ever throbbed and bled heavily whenever you ate spicy or salty food? Did you know that brushing it off as a simple gum problem could cause your teeth to suddenly fall out one day? Especially if you have trouble managing your blood glucose, you should pay close attention to this story."

What Donguibogam describes as kidney qi deficiency or deficiency fire flaming upward is known in modern medicine by the name of diabetic periodontitis. Diabetes and periodontitis do not simply occur separately; they have an extremely close relationship where they influence one another. When hyperglycemia persists, various defense systems in our body collapse, leaving us vulnerable to inflammation. One of the most important mechanisms is the accumulation of advanced glycation end products (AGEs). Glucose in the blood combines with protein to form AGEs, which are abnormal substances that accumulate in gum tissue, promoting inflammatory responses and accelerating tissue damage. AGEs bind to immune cells to increase the secretion of pro-inflammatory cytokines and elevate the activity of enzymes that destroy gum-supporting tissues such as collagen. When collagen, which provides elasticity and firmness to the gums, is damaged, the gums weaken and teeth become loose. Additionally, patients with diabetes experience decreased immune function, impairing their ability to defend against bacteria that invade the gums. A bacterial infection that a healthy individual might easily overcome can develop into severe inflammation in a diabetic patient. This is also why wounds do not heal easily and inflammation does not subside readily once it occurs. Circulatory disorders also play a major role. Hyperglycemia damages microvessels, obstructing the blood supply to gum tissue, which leads to a lack of nutrients and oxygen, thereby hindering the regeneration and recovery of gum cells. Ultimately, the gum tissue becomes weak as if suffering from malnutrition, repeating a vicious cycle of being easily inflamed and destroyed by even minor irritation. What is even more serious is that this relationship is not one-way. When chronic inflammation exists in the gums, inflammatory substances secreted from the gums travel through the bloodstream throughout the whole body, worsening insulin resistance and making blood glucose control even more difficult. In other words, a vicious cycle is formed where periodontitis worsens diabetes and diabetes worsens periodontitis. If this link is not broken, not only gum health but also systemic health can be threatened. Therefore, for patients with diabetes, gum care is not an option but a necessity. It is a critical matter that goes beyond merely losing a few teeth and affects your entire quality of life.

2 steps you can take right now
The foundation of gum health is blood glucose control. Check your blood glucose daily, and keep it stable through diet management and regular exercise. Reducing your intake of refined carbohydrates and sugar is particularly important. This is the surest way to quell the ember inside your body.
Brush your teeth correctly three times a day, and use dental floss or interdental brushes to thoroughly remove bacteria and food debris between teeth. Do not forget to detect and treat gum inflammation early through regular dental checkups and dental scaling. Catching and attending to small signals from your body is the wisest path to protecting your health.

虛火上炎者, 齒動搖而浮. 腎虛者, 齒根不固.
When deficiency fire flames upward, teeth become loose and elevated, and when kidney qi is deficient, the roots of the teeth are not firm.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).