Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you grinding your teeth through the night or unconsciously clenching your jaw tightly? If you wake up in the morning with a stiff jaw and a headache, it might be an SOS signal sent by your body. To pass it off as just a simple sleeping habit, your gums, teeth, and temporomandibular joints are suffering far too much."

Now, how does modern medicine explain grinding or tightly clenching teeth through the night, known as bruxism? Surprisingly, many parts align with the wisdom of Donguibogam. Modern medicine largely divides bruxism into two types: sleep bruxism, which occurs during sleep, and awake bruxism, which involves unconsciously clenching teeth while awake. Bruxism occurs through a complex interaction between the brain's central nervous system and the autonomic nervous system, rather than being just a jaw muscle issue. In particular, stress and anxiety are cited as the most powerful factors triggering and worsening bruxism. When we experience stress, stress hormones such as cortisol and adrenaline are excessively secreted from the brain. These hormones place our body in a fight-or-flight state, tensing muscles throughout the body and heightening arousal. The muscles of mastication around the jaw are no exception. Even though the body falls asleep at night, the brain remains awake with stress hormones and maintains tension, causing one to clench the jaw tightly or grind the teeth. An imbalance of neurotransmitters also plays an important role. Specifically, neurotransmitters such as dopamine, serotonin, and gamma-aminobutyric acid play essential roles in regulating sleep-wake cycles and muscle tension. Stress or taking certain medications can disrupt the balance of these neurotransmitters, increasing the likelihood of bruxism. For example, changes in dopamine function are pointed to as one of the causes of bruxism. Such continuous jaw muscle tension and excessive force cause various problems in our body. First, strain is placed on the temporomandibular joint, inducing temporomandibular joint disorders such as pain, clicking sounds, and restricted mouth opening. It also causes direct damage to teeth, resulting in tooth wear, cracks, and in severe cases, tooth fracture or loss. That is not all. Strain extends to the gums, worsening gingival recession and inflammation, and weakening the bone surrounding tooth roots. Furthermore, excessive use of jaw muscles can lead to headaches, neck pain, shoulder stiffness, and even tinnitus or dizziness. What Donguibogam calls 'wind-heat' can be interpreted in modern medicine as inflammation from stress responses, nervous system hyperexcitability, and circulatory disorders. 'Damp-toxin' can be explained by waste accumulation from chronic muscle tension, micro-inflammatory responses, and the resulting muscle pain and hypofunction. In conclusion, bruxism is not simply a dental condition, but a complex symptom closely linked to systemic stress responses. Modern medicine emphasizes that stress management is paramount not only to protect the health of your jaw and teeth, but also to enhance your quality of life.

2 steps you can take right now
Before bed, apply a warm compress around the jaw using a towel soaked in warm water, then gently massage along the jawline in circular motions using your index and middle fingers. Slowly releasing tense muscles along the temple in front of the ear, below the zygomatic bone, and along the jawline provides great help in relieving jaw tension. It is important to press gently without causing pain.
Consciously check whether you are habitually clenching your jaw or biting down without realizing it. Place the tip of your tongue lightly against the roof of your mouth and maintain a 'lips together, teeth apart' posture so your upper and lower teeth do not touch. Periodically taking deep breaths and forming a habit of relaxing your jaw can reduce excessive jaw tension.

ι½ι½§δΈε·², 屬钨η±ζΏζ―
When the teeth are continuously clenched without stopping, it belongs to wind-heat (ι’¨η±) and damp-toxin (ζΏζ―).
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).