Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"When morning brings a burst of sneezing, a streaming runny nose, complete congestion, and an irritating tickle in the throat, it is easy to sigh and feel that seasonal change has arrived. Allergic rhinitis returns reliably whenever the seasons shift, disrupting daily comfort in ways that are deeply frustrating."


2 steps you can take right now
Flushing the nasal mucosa washes away trapped allergens and cellular debris while rehydrating dried tissue, providing steady symptomatic relief. Once the routine becomes familiar, it offers significant daily comfort.
Dry indoor air sensitizes the nasal mucosa and makes it easier for fine dust and allergens to penetrate. Using a humidifier helps maintain balanced moisture levels, and opening windows two to three times a day introduces clean air. An air purifier can offer additional support.

鼻鼽者 鼻流淸涕不止 窒塞不通 嗅不知香臭 喉痒作咳 肺氣不利也.
Allergic rhinitis (bigu) is characterized by ceaseless clear nasal discharge, nasal obstruction without clearance, inability to smell, and throat itching that induces coughing, which is due to dysfunction of lung qi.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).