Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you wake up every morning to a heavy headache, wondering if your neck might be the cause of your distress? With dizziness added to the start of a new day, it is time to find out the exact reason."

In modern medicine, cervicogenic headache is defined as a headache caused by issues in the neck and shoulder regions. This headache typically appears alongside neck pain and tightness in the back of the head, with tension in the neck and shoulder muscles cited as one of the primary causes. In particular, in syndromes such as post-concussion syndrome, cervical spine issues become an important trigger for headaches. Excessive tension or injury in the neck muscles can irritate surrounding nerves and induce pain. This is closely related to the poor posture of modern individuals who sit in front of computers for long periods. When working on a computer, the posture where the neck naturally bends forward causes tension in the neck muscles, which can result in headaches and dizziness. Furthermore, these headaches usually appear alongside eye fatigue, placing considerable stress on the eyes. The modern habit of staring at screens for long periods in dark settings aggravates these symptoms even more. Therefore, relaxing the neck muscles along with maintaining proper posture serves as an important preventive measure for modern people.

2 steps you can take right now

項痛反接於目,頭痛目眩。
When the neck hurts, it reaches the eyes; when the head hurts, the eyes become dizzy.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).