Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you lost sleep because the area between your shoulder and back felt stiff and tender, and when severe, was it even hard to turn your head or lift your arm? You might have brushed it off thinking it was just a simple muscle spasm, but it may be something more. If you wonder whether it might be myofascial pain syndrome, let us explore the answer together."


2 steps you can take right now
Place a warm towel or hot pack on the painful area for 15 to 20 minutes. The warmth promotes blood circulation and gently relaxes knotted muscles, helping relieve discomfort. Take this time to rest comfortably.
Sit upright in a chair, interlock your fingers, and stretch your arms straight overhead as if taking a morning stretch. From that position, gently lean your body to the left and right to lengthen your sides and back muscles together. This helps loosen phlegm stagnation muscle spasms. Perform this slowly and gently within a comfortable range without pain.

θηζε¦η΅ζ Έθ瑬θ η°δΉ
When the back aches or knots and becomes hard, it is phlegm.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).