Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Lately, have you suddenly felt your heart sink and your breath catch? Even though hospital tests show nothing wrong, does your chest feel tight and your heart race for no clear reason, keeping you awake at night with worry? You are not alone. Countless people today experience this vital signal sent by the body."


2 steps you can take right now
When anxiety rises, breathing often becomes short and shallow. When this happens, pause what you are doing and sit or lie down comfortably. Place one hand on your chest and the other on your abdomen. Inhale slowly through your nose, feeling your belly expand. Then, gently contracting your abdomen, exhale slowly through your mouth. Making the exhalation roughly twice as long as the inhalation works well. Practicing this for just one minute, three to five times a day, helps quiet the mind noticeably.
In the rush of daily life, it is easy to lose touch with physical signals. Set aside five minutes before bed or upon waking. Close your eyes and observe sensations throughout your body, from your toes to the crown of your head. Note whatever you find without judgment, such as feeling cool feet, tense shoulders, or a relaxed chest. Simply acknowledging the sensations your body sends helps rebuild the connection between body and mind and ease feelings of anxiety.

胸中結痛 令人悶, 憂愁思慮過度 則傷心肝 血氣壅滯 則胸膈滿悶
The inside of the chest becomes knotted and painful, causing a person to feel oppressed. Excessive worry and thinking injure the heart and liver, and when qi and blood become blocked, the chest feels tight and obstructed.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).