Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"'Doctor, my breasts feel so swollen and heavy lately. Sometimes there is a dull ache that extends all the way to my armpits. Could there be something seriously wrong?' Imagining you staying awake at night with worry weighs on my mind. You do not have to carry this heavy and uncomfortable feeling on your own."


2 steps you can take right now
When applying moisturizer after bathing, use the pads of your fingers to make soft circular strokes starting around the breasts and moving toward the armpits and clavicle. Use very light pressure to gently guide fluid along the skin without deep pressing.
Prolonged slouching compresses the chest and reduces lymphatic flow. Sit upright, bend your elbows to ninety degrees, and draw your scapula together to open the front of the body, or interlace your fingers and extend your arms upward overhead. Breathe slowly and deeply to help release tension and turbid qi from the body.

δΉ³ηθΉθ θηΆι¬±η± θζ°£δΈε θ‘θζη±θηΆδΉ.
Aching and swelling of the breasts stem from stagnant heat in the liver meridian, disharmony in the qi of the stomach, deficiency of blood, and the presence of heat.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).