Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"As menopause approaches, do you find yourself thinking that climacteric changes only affect your face? While watching your face change in the mirror can be distressing, have you ever felt surprised by a sudden, heavy discomfort in your breasts? The climacteric quietly reaches every corner of our bodies, sending signals of aging even to the breasts, an important symbol of womanhood."


2 steps you can take right now
After showering or before going to sleep, gently massage your entire breasts in circular motions using warm hands. Lightly stroke and rub from below the clavicle to the armpits and the center of the chest, as if aiding lymphatic circulation. This small habit will help release stagnant qi and relieve heaviness in the breasts.
Warm water is ideal for relieving liver qi that has congested due to stress and tension. Try warming your body for about 20 minutes daily with a half-body bath or foot bath. As whole-body blood circulation improves and your mind relaxes, it can be of great help in relieving breast pain. Adding a few drops of your favorite aroma oil for aromatherapy at this time makes it even better, using warm water rather than hot water.

δΉ³ζΏε±¬θ, δΉ³ι 屬θ. θ氣鬱η΅, θζ°£δΈε, εδΉ³ζΏδ½η.
The breasts belong to the stomach, and the nipples belong to the liver. When liver qi stagnates and stomach qi is discordant, pain arises in the breasts.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).